读书会现场

　　第二十四届全国图书交易博览会即将在贵阳召开之际,贵州都市报“都市读书会”宣布成立,并于7月9日在贵阳举行第一期主题为“约会拉美”的读书活动。巴西世界杯刚刚激情结束,拉丁美洲盛产足球、美女,节奏欢快的音乐、舞曲,热烈奔放的拉美人同样怀揣文学的温润情怀,给予世界悦读的美好时光。

　　主办方邀请本土作家与艺术家分享与自己和拉美的互动,拉美悦读和拉美印象。画家曹琼德,作家戴冰、谢挺、李晁、杨骊、黄冰,诗人唐亚平,省朗诵学会会长戴青,以及在巴西工作的贵阳人小车作为嘉宾,参加分享活动。

　　曹琼德分享了自己心中的拉美文学与艺术,唐亚平就拉美诗歌谈了自己的看法,戴冰、谢挺、李晁也分别谈了自己心中的拉美文学。贵阳籍工程师小车则为现场读者带来了活色生香的巴西生活感受。嘉宾们分别写下对拉美印象的关键词,主持人在每个人分享的印象中以PPT的形式翻开一段拉美之旅。而吉他老师李先琦专门为此次读书会谱写拉美情调的乐曲《浪漫旅程》,曲子轻盈、明快、悠长,仿佛带着我们进入了拉美的地理空间,在当时的语境中看见过曾经悦读过的光景和感受过的情绪。戴青分别朗诵了《百年孤独》的精彩段落、聂鲁达的爱情诗《我喜欢你是寂静的》,不需要太多的表演性,像说话,像倾诉,更接近诗歌。小说、文学里面的诉说,作家更多的还是内心独白,入境的朗诵让观众顿然感知。

　　曹琼德对拉美作品的印象是带有个人生命体验的。拉美的美术、绘画都特别喜欢。在他看来,这一点是拉美的艺术家身上最可贵的东西,而且特别了不起的一点是:他们很多人都有在西方受教育的背景,受到西方现代文化的浸染和影响,但最后都选择回到拉美进行创作,还是选择和拉美有种联系。拉美艺术家很独特,拉美的文学也是这样的,虽然他们的作品中也大量吸收西方流派的技术手段,更重要的是他们的创作是和他们个人的情感体验结合在一起的。因为有强烈的个人情感和体验联系在一起,所以有强大的力量能打动阅读者。

　　戴冰从接触博尔赫斯开始阅读拉丁美洲的作家,后来到马尔克斯。他喜欢博尔赫斯,尽力去模仿博尔赫斯的思维进行创作。这么多年来,断断续续写作,没有停过。有一位作家说过,当现代主义快要终结的时候,用什么的方式描写世界,文学才能往前发展?惟一的方式就是博尔赫斯的方式。对于拉丁美洲最大的感动是:“我觉得没有任何一个国家,任何一个作家,有像拉丁美洲一样的活力。”这是很难比拟的,拉美作家总是给你一种非同小可的力量感,有巨大的生命力和张力。

　　“晚上看足球,白天谈文学,生活又回到了多年以前的那种精彩丰富。”在唐亚平的印象里,拉美真是浓墨重彩的一块土地。它的作家、诗人、艺术家,还有电影人,都充满了生命力、才华、激情,特别能吸引人,特别能感染人的这么一个艺术群体。

　　在谢挺看来,拉美文学对中国上世纪90年代以后的先锋文学影响是非常巨大的。记得《山花》一位老编辑曾说,90年代,对中国影响最大的有四本书一个人,其中一本书就是马尔克斯的《百年孤独》,一个人指的就是博尔赫斯。