9月18日，在英国爱丁堡，一名女士在投票后离开投票站。新华社发

　　选票只有一个问题，“苏格兰是否应成为独立国家？”选民要在自己的选项里打X。

　　据报道，当地时间9月18日，苏格兰进行独立公投。共有4285323名苏格兰人登记投票，占选民总数的97%。美国广播公司评价，此次公投是苏格兰史上最大规模的选举活动。最后的投票结果会在当地时间19日早晨公布。

　　电视同一时间“消声”

　　据悉，苏格兰共在32个地区设立了超过5500个投票站，包括遥远的高地和岛屿到爱丁堡及格拉斯哥这类大城市。投票从当地时间周四早上7点持续到晚上10点，许多选民都在上班或者送孩子上学前投票。

　　经过数星期英国媒体的各种讨论，周四，电视频道几乎都同一时间“消声”，这是由于选举法规定，禁止投票进行时电视台进行有关结果的讨论或分析。

　　据当地媒体报道，苏格兰的许多地方议会从选举日一早就开始忙碌，更有选民从选举开始前就在排队。苏格兰史特灵议会区的技术官员鲍勃·杰克说，一大早已经有源源不断的选民前来投票，工作人员一直都非常忙碌。据悉，由于选民过多，计数官员们已做好措施减少排队的风险。

　　在苏格兰东伦弗鲁郡，当地议会的发言人透露，一些选民一直在亲吻手中的选票。据悉，各地的选票将连夜汇总，并在当地时间周五上午公布，计数总监玛丽预计，结果将在“早餐时间”公布，预计结果将在当地时间早上6点30分至7点30分间公布。

　　由于苏格兰在一些偏远地区和海岛也设立了投票站，天气将会是影响投票计数的一大因素，因为坏天气将会延迟运送投票箱的时间，从而影响全国结果的出炉。据悉，直升机和船只将会被用来运输阿盖尔郡及苏格兰西南部比特岛上的投票结果。

　　选票只有一个问题

　　据美联社报道，选票上的问题十分简单，苏格兰是否应该成为一个独立国家？

　　据投票现场来看，在支持独立的一方多有充满激情的年轻人和曾经幻想破灭的工薪。投票现场一名支持苏格兰独立的83岁高龄的选民伊莎贝尔·史密斯对记者说：“我等这一天等了50年，我们将会赢得胜利，我可以从骨子里感觉出来。”

　　苏格兰首席大臣投票

　　英国《卫报》于当地时间9月18日9点50分报道称，苏格兰首席大臣萨尔蒙德已经完成投票。

　　据悉，萨尔蒙德在他的家乡完成投票。他对记者及支持者说：“我听说安迪·穆雷今天获得了一个冠军，这是个好消息，我觉得这个消息对苏格兰来说也适用，让我们现在就做(网球明星穆雷的话)！”萨尔蒙德还表示，苏格兰独立公投是一生仅此一次的机会。据《卫报》记者当地时间9点38分发布的消息，另一位支持苏格兰独立的重要人物，英国前首相布朗也完成了投票。

　　商人豪赌150万美元

　　据美国《时代》周刊当地时间9月17日报道，苏格兰是否独立这一问题对于一些英国赌徒来说机会难得，英国一名不愿透露姓名的商人就下注150万美元。

　　报道称，对于这名来自伦敦的中年商人来说他有上百万个理由希望苏格兰公投的结果是苏格兰将留在英国，因为他已经为此下注150万美元。