Guizhou is one of the most beautiful provinces in China, and its waterfalls are among the most famous attractions. And a journey to these waterfalls allows you to admire the gorgeous tropical scenery and fully enjoy the enchanting sounds of nature.

　　瀑布是贵州最绚丽的代名词之一，在寻找瀑布的旅程中，除了能欣赏到独特的自然风光，还能充分享受大自然的“交响乐”。

　　Today, I’m going to tell you about a waterfall that you can see without leaving Guiyang—the Luoshuitan Waterfall. The Luoshuitan Waterfall is located just a 40-minute drive from the center of Guiyang, in Huanglian Village, Wudang District, in the upper basin of the Malu River between Pipazhai Village and Baishiyan Village.

　　今天我要向大家介绍不出贵阳市就能看到的瀑布——落水潭瀑布。该瀑布位于乌当区黄连村马路河流域上段的枇杷寨与白石岩之间。

　　Although the Luoshuitan Waterfall is not as popular as Huangguoshu Waterfall or Yangpidong Waterfall, it is no less unique in its beauty. The waterfall has a height of nearly 100 meters and a width of about 20 meters, and when the water falls from such a height, it creates a misty haze.

　　落水潭瀑布虽然不像黄果树瀑布或羊皮洞瀑布那样有名，但它的美丝毫不逊色。瀑布高度近100米，宽约20米，水从如此高的地方落下时会形成一层薄雾，亦有种疑是银河落九天之感。

　　The main sources of water for the waterfall are the Jiagang Stream and Yanchang Xiaoshan Stream. Even from a considerable distance, you can easily spot the waterfall from the mountain road entrance by simply turning your head towards the sound of rushing water.

　　落水潭瀑布的水源主要来自甲岗和羊昌小山两条溪流水，在距离瀑布还远的地方，只需聆听哗哗的流水声，便很容易发现它的出口。

　　In the sunlight, the waterfall’s flow sparkles, resembling crystal streams. The lush, emerald-like vegetation surrounding it will leave you in awe, becoming one of the most striking sights of your unforgettable tropical paradise journey, accompanied by the chirping of birds and the rustling of palm leaves.

　　由于阳光照耀，瀑布显得闪闪发光。周围茂密如翡翠般的绿植更让人惊叹不已，伴随着鸟儿的鸣叫和棕榈叶的沙沙声响，这幅画面成为此行最亮丽的风景之一。