8月9日，台风“夏浪”继续保持强劲势头在高知县以南海域向四国地区北上，鹿儿岛县大隅半岛及宫崎县局部地区进入了暴风区。图为受台风影响而禁止入内的高知县桂滨海岸。(共同社)

　　据日本共同社报道，今年第11号台风“夏浪”9日继续保持强劲势头在高知县以南海域北上，鹿儿岛县大隅半岛及宫崎县局部地区进入了风速超过每秒25米的暴风区。预计台风至10日将逼近九州南部，之后继续向受第12号台风“娜基莉”等影响刷新暴雨纪录的四国和中国(编辑注：日本一地名)地区进发。

　　据报道，日本和歌山县新宫市一名61岁女性被强风吹倒而骨折。台风可能经过地区的地方政府纷纷向居民发出了疏散指示或劝告。此外，以中国、四国及九州地区为主起降的约450趟航班停飞，给盂兰盆节的返乡高峰造成了影响。

　　9日早晨起，以西日本地区太平洋一侧为中心风雨增强，宫崎县日南市及和歌山县那智胜浦町的降雨量达到了每小时70毫米左右，其余各地也观测到了每小时50毫米以上的强降雨。九州多地瞬间风速达到30米以上。

　　截至当地时间10日正午，日本24小时预计降雨量较多的地区分别为四国700毫米，近畿、东海各600毫米，九州北部300毫米，中国地区250毫米，九州南部、北陆地区各200毫米。