专访：期待奥巴马访华创造更多合作机会

　　——访美国檀香山市市长考德威尔

　　新华网檀香山11月7日电(记者张超群薛颖)美国夏威夷州檀香山市市长柯克·考德威尔近日接受新华社记者采访时表示，希望美国总统奥巴马即将对中国进行的访问能够为两国带来更多合作和发展的机会。

　　考德威尔说：“希望美中两国元首在北京的会面可以为两国在商业、经济、政治上带来更多合作和发展机会，持续推动两国间的合作。”

　　奥巴马出生在檀香山。担任总统后，奥巴马曾多次回到檀香山，并参加2011年在檀香山举行的亚太经合组织(APEC)第19次领导人非正式会议。

　　考德威尔说：“美中两国分别是全球第一和第二大经济体。”他还认为：“现在美中之间的经济关系已经紧密到了‘中国经济一感冒，美国经济就会打喷嚏’的程度，因此两国的交流对各自和世界其他国家都至关重要。”

　　对即将举行的APEC北京会议，考德威尔非常关注。他说：“今年APEC我们也派出了代表团，希望可以与APEC成员之间建立起更加稳固的合作，造福檀香山的多元社区。”

　　2011年在檀香山举行的APEC第19次领导人非正式会议给这座城市带来了发展机遇。“以前，很多人认为檀香山只是一个冲浪、游泳、欣赏草裙舞的地方。但是通过举办APEC会议，这个城市有机会向全世界表明，其实在商业和投资领域它同样可以大有作为。”

　　考德威尔说：“2011年APEC之后，檀香山市与中国、日本、韩国、菲律宾等开展了深入的经济合作。近两年，中国对檀香山的投资已经不限于建筑、酒店、高尔夫球场和会展中心这些传统项目，也开始涉及科技这样的新经济领域。中国来夏威夷的游客在逐年增加。如今，夏威夷航空公司以及中国的一些航空公司都开通了檀香山与中国的直飞航班。”

　　夏威夷因其地理位置恰好处于太平洋的中央，素有“太平洋的十字路口”之称。作为夏威夷的首府，檀香山从19世纪开始就是跨太平洋海运贸易的重要站点。如今，它也是美国最亚洲化的城市，人口一半以上为亚裔。

　　考德威尔认为，华人对檀香山的发展起到了重要作用。“18世纪末，第一批中国人来到这里。美国的首位华裔联邦参议员也出自檀香山，他在国会为夏威夷争取了很多权益。华人的专注、勤奋受人尊敬，中华文化已经成为夏威夷多元文化中不可缺少的一部分”。

　　考德威尔还感慨地说：“我每天都可以接触到和中国有关的东西，这些都让我的人生更加丰富。”