美国总统奥巴马喉咙痛多个星期，近日检查后，证实因胃酸倒流导致食道软组织发炎。由于检查期间，奥巴马曾接受常用于检测癌症的计算机断层扫描(CT扫描)，引起外界揣测，不过白宫御用军医杰克逊强调，奥巴马只是顺道进行扫描，且结果显示一切正常。

　　胃酸倒流是由于下食道括约肌功能异常，导致胃液倒流食道，症状包括胃酸涌上心口或喉咙、心口中间位置感到灼热等。胃酸倒流成因则包括烟酒过多、饮食及作息不正常等，患者情绪和生活压力太大也有关系。

　　53岁的奥巴马健康状况向来不错，早年虽曾吸烟，但上任后已戒掉，今年6月又刚通过验身，因此此次出现胃酸倒流令外界颇为意外。有报道猜测，其病因可能是工作压力太大，尤其是白宫指他喉咙痛已持续数星期，时间上与中期选举吻合。

　　奥巴马6日先在白宫接受光纤内窥镜检查，证实患上胃酸倒流，之后在杰克逊建议下，趁行程空档前往华盛顿沃尔特里德军方医院，再进行CT扫描，逗留约半小时后出院。