原标题：联合国报告称缅甸、老挝罂粟种植连续8年增长

　　联合国毒品和犯罪问题办公室(毒罪办)8日发布的报告显示，2014年，缅甸和老挝的罂粟种植连续第八年实现增长，总种植面积达到6.38万公顷，几乎是2006年时的3倍。

　　联合国毒罪办当天在曼谷发布了《2014年东南亚鸦片调查报告—老挝和缅甸篇》。报告称，缅甸仍是东南亚地区最大的鸦片生产国，也是世界上仅次于阿富汗的第二大生产地。缅甸北部的掸邦是鸦片和海洛因中心。

　　报告透露，2014年，缅甸和老挝共计生产鸦片约762吨，并利用走私得来的化学制品将其提炼成约76吨的海洛因，再走私至周边国家或其他地区。

　　“这种将化学制品买进金三角并将海洛因卖出的双向交易，对地区稳定及法治造成了极大威胁，”毒罪办东南亚和太平洋地区代表杰里米·道格拉斯在报告发布会上说。

　　道格拉斯表示，东南亚地区对海洛因需求量巨大，跨国犯罪集团从中嗅到了暴利。

　　毒罪办指出，罂粟种植区域的农民饱受食品短缺和贫穷的困扰，种植罂粟是他们的重要收入来源。

　　“贫穷、创收方式单一，与罂粟种植之间存在清晰的因果关系。烟农不是坏人。他们贫困、缺粮，一般居住在偏远地区，需要其他收入来源来代替罂粟种植，”毒罪办驻老挝代表谢赫·杜尔在发布会上说。