原标题：俄罗斯与巴基斯坦签署里程碑式军事合作协议

　　巴基斯坦国防部宣布，该国与俄罗斯周四(11月20日)签署了一份“里程碑”式的军事合作协议，目的是促进本地区的和平与稳定。

　　这份合作协议是在俄联邦国防部长谢尔盖·绍伊古大将20日访问伊斯兰堡期间，与巴基斯坦国防部长赫瓦贾·阿西夫举行会谈后签署的。在协议签署仪式后，阿西夫表示，“军事合作协议的签署具有里程碑式的意义，双方将把该协议转化为实际行动，在未来进一步加强两军关系。”

　　两国防长表示，希望该协议为加强互信和交流，促进国际安全、反恐和军控活动铺平道路。

　　巴基斯坦国防部声明，“俄联邦国防部长首次访巴，正值以美国为首的北约将于2014年底从阿富汗撤军这一关键时刻。除了推动两国防务关系，这次访问将使两国携手实现实现和平与稳定。”

　　俄罗斯一直是巴基斯坦“劲敌”——拥有核武器的印度——最大的武器供应国。2010年俄总统普京曾宣布，考虑到与印度的合作关系，俄罗斯将不再同巴基斯坦进行军事合作。俄塔社今年6月的报道称，俄罗斯已经解除了对巴基斯坦的武器禁运，并正在就向伊斯兰堡提供作战直升机事宜进行谈判。

　　绍伊古此次带领了41人的高级代表团访问巴基斯坦。访巴期间，绍伊古对巴基斯坦军队在反恐作战中表现的技能和专业知识表示赞赏。

　　在访巴期间，绍伊古还与巴基斯坦政府方面举行深入会谈，并会见巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫。

　　“总理强调，目前双方贸易额仅为5.42亿美元，这不符合双边贸易潜力，需要加以推进”，在与绍伊古会晤后，巴总理办公室发表声明。

　　声明补充说，谢里夫欢迎俄罗斯企业来巴投资，特别是在能源领域，并希望俄企业从政府的商业友好型政策中受益。“巴基斯坦热衷于加强与莫斯科的多维关系，包括国防。”