中新网11月23日电据西班牙欧华网报道，日前，巴塞罗那侨胞刘女士(化名)在公园舞剑晨练惹来误会，因语言不通被西班牙人报警招来警察。

　　据西班牙欧华网11月21日报道，上周末早晨，一位刘姓女士按惯例在公园舞剑，有位西班牙女晨练者跑步经过刘女士身边时，刚好刘女士用力出剑(此剑材质是塑料的)，这招式差点戳到对方，对方误以为刘女士要攻击她，非常生气，停下来与刘女士理论。无奈刘女士不懂西班牙语，不知道对方为什么要冲自己说那么多话。刘女士怎么比划都不是，在百般解释不清的情况下，刘女士懒得再搭理对方，继续舞剑。这“态度”惹恼了对方，一气之下，这个西班牙女人就打电话报了警。

　　就在警察赶到时，刘女士刚好舞完剑，顺手把长剑收好，围观的众人亲眼目睹长剑又变回了短剑，这才恍然大悟。警察见此也哭笑不得，最后劝说了那位西班牙女士几句后，便离开了现场。

　　刘女士告诉记者，这是一件挺不开心的事情，自己好端端地在公园里锻炼身体，还能把警察给招过来，真令人扫兴。现在，刘女士仍和平时一样，每天在老地方锻炼，舞舞剑，打打太极拳，幸好再也没有发生这种不愉快的事情了。

　　(原标题：旅西华人舞剑晨练惹误会语言不通被报警招来警察)