两名老外误上高速 贵州交警用翻译软件 画图交流
2016-03-27 09:08 来源:多彩贵州网-贵州商报

3月22日下午,黔南高速交警三大队民警巡逻至独山县境内兰海高速公路1622公里500米处时,远远看见两个人背着笨重的行李在路边挥手示意。停车一看,原来是两名老外。
由于语言不通,民警将两人带至新寨执勤点安置,并通过翻译软件和画图的方式进行交流,得知两人是乌克兰人,计划自助旅游中国西南地区,目的地是广西桂林。由于语言不通畅,两人在黔桂交界处与人交流问路十分困难,所以误上了高速公路,加上身上的现金也几乎用完,情况十分窘迫。
了解情况后,民警让两人在执法站耐心等待前往广西桂林的车辆,同时用翻译软件告诉两人在高速公路上拦车十分危险,要注意保护自身安全,切记再误上高速。17时许,民警为两人拦下了一辆去往广西桂林的客运车,并为他们垫付了车票。
临行时,两人用并不太顺畅的中文不停地对民警说:“谢谢!”并与民警合影留念。
作者:高荣华 编辑:汤成伟






